What I Watch

Films toevoegen die op IMDB te vinden zijn - enkele richtlijnen

06-08-2008, 18:49:01 uur laatste wijziging 04-05-2009, 11:59:02 uur

Bij het controleren van door jullie (de gebruikers in het algemeen) toegevoegde films/regisseurs vallen er vaak dezelfde foutjes op. Daarom, om het voor jullie maar ook voor ons (die het moeten goedkeuren en eventueel ook verbeteren), wat makkelijker te maken, hieronder enkele richtlijnen :

* gebruik de titel zoals opgegeven op IMDB, niet de 'vertaalde' titel die op je DVD staat. Zo hebben we vb. een film die we allemaal wel kennen "Once Upon a Time in the West", deze staat echter op IMDB als "C'era una volta il West" en moet hier dus ook onder deze naam toegevoegd worden. Ook als een titel het lidwoord achteraan heeft staan, zoals vb. "Indringer, De", kopieer je dit identiek. Het systeem is er op voorzien dat de titel correct wordt weergegeven én gesorteerd.
* zorg voor een correct hoofdlettergebruik, volg hiervoor ook IMDB (ook al zijn ze niet consequent). Gebruik daarom een copy & paste : zorgt zeker voor correcte titel
* gebruik de speelduur zoals aangegeven op IMDB en niet zoals op je DVD. Bij meerdere speelduren gebruik je de 'gewone', geen speciale cut of iets dergelijks (daar wordt nog voor gezorgd). Bij meerdere landen gebruik je de speelduur van het land van herkomst.
* Indien meerdere regisseurs zijn opgegeven, voeg deze dan ook toe. Er wordt meestal een maximum gehanteerd van 5 regisseurs, tenzij elk hun aandeel even belangrijk is (vb. "Paris, je t'aime" of "Chacun son cinéma ou Ce petit coup au coeur quand la lumière s'éteint et que le film commence" Wink

* Staat de film wel op IMDB, maar de regisseur niet ? Voeg dan niet zelf de film toe maar post even een berichtje in dit topic met titel van de film, jaar, speelduur en de regisseur (met IMDB link van de film aub). Ga niet een foutieve regisseur toevoegen om de film er toch maar bij te krijgen.

Edit Erik:

* Bij het toevoegen van series dient niet de regisseur, maar de Creator opgegeven te worden.

Als je deze eenvoudige richtlijnen volgt maak je het ons (moderators en onze admin uiteraard) al een pak makkelijker en geraken we sneller door de hoop films door Wink

Wij zullen je in elk geval dankbaar zijn. Big grin

thaigek

06-08-2008, 19:18:27 uur

Nu is deze Italiaanse titel nog wel te begrijpen, maar als ik mijn eigen collectie bekijk met al die Chinese en andere Aziatische titels weet ik echt niet meer wat welke film is. Zover als ik het lees hou ik me geloof ik wel redelijk aan deze richtlijnen.

Annemie

06-08-2008, 19:21:33 uur

thaigek schreef 06-08-2008, 19:18:27:

Zover als ik het lees hou ik me geloof ik wel redelijk aan deze richtlijnen.

Lees dan je gastenboekje maar even. Op 10 toevoegingen heb ik geloof ik toch 8 verbeteringen moeten aanbrengen Big grin

thaigek

06-08-2008, 19:57:17 uur

Pffffffffffffffffff, is er geen What I Watch cursus te volgen ? Moeilijk allemaal.

Brat Mokstrof
Administrator

06-08-2008, 20:24:49 uur

thaigek schreef 06-08-2008, 19:57:17:

Pffffffffffffffffff, is er geen What I Watch cursus te volgen ? Moeilijk allemaal.

Copy = Ctrl + C
Paste = Ctrl + V

LOL

Annemie

06-08-2008, 20:27:48 uur

thaigek schreef 06-08-2008, 19:57:17:

Pffffffffffffffffff, is er geen What I Watch cursus te volgen ? Moeilijk allemaal.

Ja hoor, 23/8 organiseer ik er eentje in Antwerpen.

thaigek

07-08-2008, 00:11:17 uur

Ken het nog dichter bij Shock

.
Het copien en pasten snap ik wel, alleen ik heb nog niet zo'n ervaring met IMDb, ik krijg vaak teveel informatie naar m'n hoofd geslingerd over een film en dan raak ik verward. Maar ben voor mezelf dat IMDb even aan het uitpluizen en heb al het een en ander door. Komt allemaal goed hoor Razz

Brat Mokstrof
Administrator

07-08-2008, 08:18:23 uur

thaigek schreef 07-08-2008, 00:11:17:

Ken het nog dichter bij .
Het copien en pasten snap ik wel, alleen ik heb nog niet zo'n ervaring met IMDb, ik krijg vaak teveel informatie naar m'n hoofd geslingerd over een film en dan raak ik verward. Maar ben voor mezelf dat IMDb even aan het uitpluizen en heb al het een en ander door. Komt allemaal goed hoor

We hebben er ook alle vertrouwen in dat het goedkomt hoor! Smile

We zullen even kijken of er soort van werkinstructie kan worden gemaakt met voorbeelden van hoe het wel en niet moet. Soort schermafdruk waar de belangrijke velden gemarkeerd staan ofzo, gaan we naar kijken. Big grin

Annemie

07-08-2008, 20:15:22 uur

Brat Mokstrof schreef 07-08-2008, 08:18:23:

Ik zal even kijken of er soort van werkinstructie kan worden gemaakt met voorbeelden van hoe het wel en niet moet. Soort schermafdruk waar de belangrijke velden gemarkeerd staan ofzo, ga ik naar kijken.

Goed plan van je Bart LOL

Roi

#10

09-08-2008, 16:22:45 uur

Is het niet mogelijk om de Engelse/internationale titel er tussen haakjes achter te zetten ? Soms is het echt even zoeken!

Annemie

#11

09-08-2008, 16:47:50 uur laatste wijziging 09-08-2008, 16:49:24 uur

Roi schreef 09-08-2008, 16:22:45:

Is het niet mogelijk om de Engelse/internationale titel er tussen haakjes achter te zetten ? Soms is het echt even zoeken!

Dat zou een idee kunnen zijn (is hier al eens een keer voorgesteld). Echter zou dit dan weer bij een hoop films moeten toegevoegd worden wat dan weer een hoop werk (toevoegen, nakijken, goedkeuren) gaat meebrengen. Persoonlijk ben ik er dus niet zo voor te vinden momenteel omdat er nog hopen werk is met het controleren van alle films.
Het is ook zo dat je een titel vaak snel kan vinden door op imdb te zoeken op de 'gekende' titel om dan de 'officiële' titel te weten te komen. Zo doe ik het in ieder geval momenteel.

Roi

#12

09-08-2008, 18:40:30 uur

Ik wil wel meehelpen hoor Wink

Phalanx

#13

11-08-2008, 12:32:28 uur

Ik vind overigens wel dat bij series je beter de creator dan de eerste 5 regisseurs kunt toevoegen. Het is namelijk vaak zo dat er grootte lijsten met regisseurs staan, die elk 5 afleveringen hebben geregisseerd, terwijl meestal de creator aan alle afleveringen heeft meegewerkt.

Annemie

#14

11-08-2008, 15:29:13 uur

Phalanx schreef 11-08-2008, 12:32:28:

Ik vind overigens wel dat bij series je beter de creator dan de eerste 5 regisseurs kunt toevoegen. Het is namelijk vaak zo dat er grootte lijsten met regisseurs staan, die elk 5 afleveringen hebben geregisseerd, terwijl meestal de creator aan alle afleveringen heeft meegewerkt.

Nee want het gaat duidelijk om regisseur en anders ga je nog maar meer verwarring scheppen. Je zoekt ook op regisseur en niet op creator Wink

intexor

#15

18-08-2008, 19:41:10 uur

Ik vind het wel een beetje jammer dat de speelduur van IMDB strikt gevolgd moet worden, terwijl die op de DVD-doos vaak veel accurater is (al is het maar door de afwijking tussen PAL en NTSC snelheid). Maar als dat de regel is zal ik me er aan houden natuurlijk Wink

Pieter Kleine

#16

31-08-2008, 12:12:39 uur

intexor schreef 18-08-2008, 19:41:10:

Ik vind het wel een beetje jammer dat de speelduur van IMDB strikt gevolgd moet worden, terwijl die op de DVD-doos vaak veel accurater is (al is het maar door de afwijking tussen PAL en NTSC snelheid). Maar als dat de regel is zal ik me er aan houden natuurlijk

Ik vind dit ook jammer. Want strikt genomen als je een film op pal-dvd bekijkt kijk je dus minder minuten dan de speelduur als aangegeven op imdb. De persoonlijke statistieken kloppen dan niet.

bobocad

#17

06-09-2008, 16:36:18 uur

thaigek schreef 06-08-2008, 19:18:27:

Nu is deze Italiaanse titel nog wel te begrijpen, maar als ik mijn eigen collectie bekijk met al die Chinese en andere Aziatische titels weet ik echt niet meer wat welke film is. Zover als ik het lees hou ik me geloof ik wel redelijk aan deze richtlijnen.

Als je een Engelse titel hebt van een Aziatische film dan kan je dat ook opzoeken in IMDb. Zoek maar eens op Drunken Master en je krijgt al gauw het volgende te zien.

Jui kuen (1978 )
aka "Drunken Master" - (English title) (video title), Italy
aka "The Drunken Master" - Philippines (English title)

Jui kuen is de IMDb titel. Knippen/plakken, klaar. Kind kan de was doen.

intexor schreef 18-08-2008, 19:41:10:

Ik vind het wel een beetje jammer dat de speelduur van IMDB strikt gevolgd moet worden, terwijl die op de DVD-doos vaak veel accurater is (al is het maar door de afwijking tussen PAL en NTSC snelheid). Maar als dat de regel is zal ik me er aan houden natuurlijk

Nou, niet alle DVD-covers vermelden de juiste tijd hoor. Je kan dan beter de DVD speelduur checken m.b.v. van je (HD)-DVD/Blu-ray speler vind ik.

Trouwens, als ik mij niet vergis, is de IMDb speeltijd voor de meeste films gebaseeerd op de bioscoopduur, dat is toch hetzelfde als NTSC en HD-DVD/Blu-ray. Overgens heb ik er geen probleem mee dat we de orginele speelduur moeten gaan aanhouden, ondanks de PAL speed-up.

Brat Mokstrof
Administrator

#18

07-09-2008, 15:22:10 uur

De IMDb eis heeft een praktische reden: het is voor ons (mods) onmogelijk om alle films te zien, dus moeten we ergens van op aan. Ervaring leert dat er tijdens het invoeren veel fouten worden gemaakt (schat dat in zo'n 10% van de invoer een fout zit), dus die controle is weldegelijk gewenst. En dan is een kader en één richtlijn nodig.

intexor

#19

18-09-2008, 20:15:00 uur laatste wijziging 18-09-2008, 20:15:43 uur

bobocad schreef 06-09-2008, 16:36:18:

Nou, niet alle DVD-covers vermelden de juiste tijd hoor.

Inderdaad waar, vooral met Universal DVD's heb ik dit al meer dan eens aan de hand gehad. Toch merk ik - vooral bij wat minder bekende films - dat ook de gegevens van IMDB er soms serieus wat langs kunnen zitten. Vaak zal dit er ook mee te maken hebben dat in verschillende landen verschillende versies van de film verschenen zijn.

Dus ik begrijp de noodzaak voor een algemene maatregel om praktische redenen, maar misschien dat voor gevallen waar er bijv. meer dan 5 minuten verschil is tussen de werkelijke speelduur en degene vermeld op IMDB, men een moderator kan raadplegen om dit eventueel aan te passen? Het is maar een ideetje Smile

Brat Mokstrof
Administrator

#20

24-09-2008, 14:52:40 uur

intexor schreef 18-09-2008, 20:15:00:

Dus ik begrijp de noodzaak voor een algemene maatregel om praktische redenen, maar misschien dat voor gevallen waar er bijv. meer dan 5 minuten verschil is tussen de werkelijke speelduur en degene vermeld op IMDB, men een moderator kan raadplegen om dit eventueel aan te passen? Het is maar een ideetje

Dat spreekt absoluut voor zich: IMDb is leidend, maar we moeten er ons niet op blindstaren. Als er iets fout zit of als het echt niet overeenkomt met hoe wij het zien, geef het aan en dan kunnen we het daar gewoon over hebben.

Kwinten

#21

27-09-2008, 19:09:57 uur

Waarom kan ik Where in the World is Osama Bin Laden? niet toevoegen?

Harald

#22

27-09-2008, 19:13:20 uur

omdat die nog tijdelijk geblokkeerd is omwille van de discussie ivm documentaires/muziek DVDs enzo
Brat zal hier binnen een bepaalde tijd meer duidelijkheid over geven!

Brat Mokstrof
Administrator

#23

30-09-2008, 13:16:44 uur

Harald schreef 27-09-2008, 19:13:20:

omdat die nog tijdelijk geblokkeerd is omwille van de discussie ivm documentaires/muziek DVDs enzo
Brat zal hier binnen een bepaalde tijd meer duidelijkheid over geven!

Er wordt op dit moment hard gewerkt aan het kunnen terugzetten van titels, o.a. Where in the World is Osama Bin Laden zal worden teruggezet.

Ric

#24

16-10-2008, 17:35:26 uur laatste wijziging 16-10-2008, 17:38:18 uur

Annemie schreef 11-08-2008, 15:29:13:

Phalanx schreef 11-08-2008, 12:32:28:
Ik vind overigens wel dat bij series je beter de creator dan de eerste 5 regisseurs kunt toevoegen. Het is namelijk vaak zo dat er grootte lijsten met regisseurs staan, die elk 5 afleveringen hebben geregisseerd, terwijl meestal de creator aan alle afleveringen heeft meegewerkt.
Nee want het gaat duidelijk om regisseur en anders ga je nog maar meer verwarring scheppen. Je zoekt ook op regisseur en niet op creator

Dit is misschien een beetje laat, maar ik had mijn taal nog op Engels staan en heb ik dus een apart forum.

Ik ben het vreselijk eens met Phalanx. Als ik een serie zoek ga ik echt niet zoeken naar een regisseur. Televisie regisseurs hebben nauwelijks betekenis in een serie, in tegenstelling tot de creator. Dat komt omdat het bij series veel meer om de inhoud (die de creator dus bedenkt) gaat dan om de vorm (waar de regisseur grotendeels voor verantwoordelijk is).
Ik zou het dan ook vele malen logischer vinden om de creator toe te voegen in plaats van de eerste 5 regisseurs van een serie.

Dat verwarring scheppen zie ik trouwens ook niet helemaal. Lijkt me toch niet zo lastig om te scripten dat als het een serie betreft er creator komt te staan ipv regisseur.

killyourzone

#25

13-11-2008, 16:59:07 uur

Mag deze toegevoegd worden?: http://www.imdb.com/title/tt0262424/ Is een docu over freestylen die in de hip-hop wereld toch wel vrij bekend is.

Ga naar pagina: 1 2 ... 6 7